Blog

メイン

2008年05月26日

というわけで、Live@Takeoff7が終了しましたー。
ご来場の皆様、本当にアリガトウございました。

takeoff0001.jpg

今回のイベント、主催のOri-skaを中心に全5バンドで240人オーバーの動員だったとのこと。
あまりの客数に受付はパンク寸前で、後ろのほうも大変見づらい環境だったと思います。
この点は本当に申し訳なし・・・。次回のイベント時に、反省点としていかせればと思います。

以下、当日のセットリスト

■Live@Takeoff 7 Set List
・ノスタルジア
・Answer Song
・Blue Call
・Suns & Clocks
・Flying Garden

今回は新体制になって初のライブ。
Vo.hanaは前回のイベントに引き続き、Key.hiroto、Dr&Perc.Yoshitakaにもしっかりデビューしてもらいました。

さらに今回は久々に新曲を披露することもできました。
バンドの新たな方向性を発掘できてきたかなということで、ちょっと嬉しい。評判も上々。

mixiのほうに頂いたお客さんのコメントを転記させていただきます。

ここから↓---------------
あばんてぃ(何故ひらがな…)、メッチャかっこよかったですよ〜☆

綺麗なメロディのなかに、芯が通っていて、
スカポップばかりのイベントのなか、
素晴らしい存在感を放ってましたね♪


今回初めて聴かせてもらえましたが、
もうすっかりファンです☆

雰囲気の素敵な、あの美しいボーカルさまにも、よろしくお伝えください(*^^*)
(あさみ。さん)
---------------
お疲れっす〜
かっこよかったぜ。ボーカル歌唱力すごいね〜
若者がたくさん集まっててちょっと夏フェスっぽい感じがしたw
(ななふしさん)
---------------
Avantiめちゃくちゃカッコよかったですよ〜!
お疲れ様でした。
(てぃんさん)
---------------
昨日はお疲れ様でした
Avantiファンになっちゃいましたぁ
ピアノとあの素敵な音色のギターの相性は最高ですね
(なぁこさん)
---------------
昨日はお疲れさまでした。

私もAvantiのジャジーな歌大好きです
大人な感じで本当にかっこよかった〜。
(ルナさん)
↑ここまで---------------

皆様コメント本当にアリガトウございます。
近々当日の様子の写真などのコンテンツも用意できるかと。
今後もAvanti及びeffigieとよろしくお付き合いくださいませ〜。

続きを読む "ライブレビュー@Take off7" »

投稿者: Yuto 日時: 00:40

2008年03月24日

久々ライブ告知。
5/24に約20ヶ月ぶりとなるライブハウスでのライブをします!

atimage.jpg

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ Ori-ska live festival vol.2
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日時:5月24日(土) 15:30 open、16:00 start
会場:渋谷 TAKE OFF 7
http://www.fides.dti.ne.jp/~to7/takeoff7/map/map.html
open 15:30/ start 16:00 / adv ¥1,200 / door ¥1,600
出演バンド:
Ska-Daraper(Ska&Pop) / スカリミ 〜 The sky's the limit 〜(Ska&Pop) /
Avanti(Bossa nova&Pop) / 8c(Ska&Pop) / Ori-ska(Ska&Pop)

15:30 開場
16:00〜16:25 Ska-Daraper
16:35〜17:00 スカリミ 〜 The sky's the limit 〜
17:10〜17:35 Avanti
17:45〜18:10 8c
18:20〜18:55 Ori-ska

※当日出演順は変更になることがあります。


イベント名にある通り、対バンであるOri-skaさんが主催のライブイベントです。
(※yuto個人はこちらでも出演します@ベース。)

スカというか、2beatPOP&Rockが中心のライブですが、Avanti的にはノリノリイベントの中でのおやつ的存在を目指してみます。エレガントに、でも、勢いよく。

メンバーも一新しての再開LIVE。お友達を中心にお誘いしていますが、興味ありましたら是非ご来場くださいね。
(※予約はBBSでも、メールでもご案内可能です。)

投稿者: Yuto 日時: 13:31

2008年02月10日

遅ればせながら先日行われた、Greeting Afternoonの写真をアップしました。

思い返してみればめちゃくちゃ楽しかったのですが、写真撮ってた人間としては結構扱いづらい会場だな〜と思ったんですよ。とにかくバンドのセッティングが逆光なので、撮り辛いったらありゃしなかったので、ちょっとバンドの写真はご勘弁を・・・という。

が、お食事の写真はボチボチいけてたのではないでしょーかということで。

結構全般的にわざと露出オーバーめで明るい雰囲気を出したかったので、それはよかったなー。
人の顔が輝いてる写真ていいもんす。皆楽しそうでよかった〜。

では、写真はこちらから

投稿者: Massy 日時: 23:49

2008年01月29日

久々の企画Greeting Afternoon!(以下GA)が無事終了しましたー。

ご来場してくださったみんな、本当にどうもありがとう。

・・・この「ありがとう」は、いわゆる来てくれてありがとうだけではなく、

・会場の設営手伝ってくれて
・料理の作るの手伝ってくれて
・盛り上げるの手伝ってくれて
・片付け/搬出手伝ってくれて

という、あらゆる意味がこもっております・・・。

それくらい、今回の企画はみんなの参加なしではなりたたない企画でした。

前日はmassy家(実家)に4人でおしかけ、massy父母に無茶苦茶お世話になりながら仕込み。
(おにぎりやケーキまで頂いてしまった!本当にありがとうございました!)

ga1.jpg
写真:がんばるinaとmie。

当日は料理がおして、やばい時間内におわんねーというピンチを、会場全員の力で必死に片付けをし、なんとか乗り切る。


そーんな、あっぷあっぷな企画でしたが、会場中がなんか楽しく輪を作ったいいい時間になってくれて本当に良かったです。


ga2.jpg
写真:新しい友達同士で楽しく。


以下、当日までにやったこと。


11月: yuto、Greeting Nightみたいなイベントやろうぜと言い出す。

12月:
ina、がんばってメニュー考える
mie、テーブルマットのデザイン考える

1月:
Avanti猛練習
ヘルプにダテ君が参加し、スタジオにおもちゃが広がるようになる。

前日:
12時に集まって仕込み開始。・・・のはずが、買出しにいく車が渋滞し、結局買い物が終ったのが夕方6時。
そこから猛スピードで仕込み開始。
ina、フライパン振る。
mie、包丁を振る。
massy,yuto、にんにくを割る。

で、夜中の1時にyuto家から、機材搬入し、massyが死にそうになりながら全荷物をそろえて終了。


本当はそこそこちゃんとしたドキュメントがあったり、会議があったりしたんですが、それはまたどっかでまとめたいと思います。

当日のライブも面白かったー。
新人ボーカルhanaがデビューし、ヘルプのbass&percussionのダテ君の豪腕がうなり、これまでにないAvantiらしいライブになりました。

ga4.jpg
写真:最新のAvanti

このあたりは後日写真とかUPされるので、ぜひぜひ後日サイトを訪れてみてください。
まずはまずは御礼まで!HappyなAfternoonでしたー。次もまた是非!

ga3.jpg

Thank you for Good Afternoon!! :)

投稿者: Yuto 日時: 00:58

2008年01月21日

さて、Greeting Afternoonまであと4日。
そろそろメンバーもドライブかけてバンド練習に、料理のメニュー推敲、会場レイアウトなどなど当日の準備に追われまくっております。

今回の会場は前にもYutoが書いている通り、イタリアンレストランを改装したレンタルスペース。
場所も渋谷付近と結構立地もいいのですが、ちょっと駅からのアクセスが長いので皆様ご注意を。

公式サイトのアクセスマップはこちら

【GoogleMapsだとここ】

大きな地図で見る

実は池尻大橋駅からだと1回曲がるだけでつくのですが、10分ほど歩くのでちょっと不安になります。
「温野菜」というしゃぶしゃぶ屋さんの2階なので参考にしていただければ。
当日までに皆様に案内のモバイルサイトの紹介をお送りいたしますので、当日はそちらをご覧になってお越しください。

メンバー一同、会場でお待ちしております!

投稿者: Massy 日時: 23:11

2008年01月17日

いよいよ本番まで2週間。
14日にかなり詰まった打ち合わせをし、Aegaに向けて着々と準備を進めております。
私mieからは、料理をテーマにしたグラフィックデザインをお披露目したいと思います。
上のデザインも含め、全20種類ほどの予定をしております。お楽しみに!

料理のメニュー内容も決まったので、近々皆様にもお知らせ致します!!
皆で楽しめるイベントにしたいと思っていますので、準備や片付けにも是非ご参加下さいませ(笑)。

まだまだ参加される方を募っておりますので、ご希望の方はお早めにご連絡下さい。
Avanti effigieメンバー一同、心よりお待ちしております。

投稿者: Mie 日時: 01:08

2008年01月07日

明けましておめでとうございます。Avanti effigieでございます。

いよいよ2008年がスタートしました。
去年はメンバーの多くが転機を迎え、公私に渡り新たなスタートを切ったりしてみましたが、今年はそんなスタート後のダッシュでつまづいた部分や、くじけた部分なんかをケアしつつですね、そろそろバッチリものづくりなんかをしていきたいなぁと思っている次第。
メンバー一人一人が、それぞれの活動の分野で成立することが、今年の目標でございます。

さて、そんなAeですが、新年一発目企画ということで、ささやかではありますが、新年会のようなイベントを企画してみました。

その名も、
Avanti effigie Presents "Greeting Afternoon"

以前もGreeting Nightという名前で、本当に身内のお仲間だけで似たようなことをやりましたが、今回もコンセプトは全く同じで、音楽や空間を通して、人がつながっていくことにあります。
ただ、以前と違うのは制作チームである"effigie"のカバーしている領域が、当時よりも断然バリエーション豊かになり、結構色々なことができるようになったという点と、音楽チームであるAvantiのボーカルに新たなメンバーが就任したという点。

今回はそのあたりのお披露目をかねての会食を目指しています。
当然、ミニライブあり、メンバーの小噺ありですが、なんと今回はAeのメンバーが腕をふるって料理も振舞っちゃたりします。

つい最近もAvanti effigieの食卓というタイトルでBlogを書いたばかりですが、"食"というテーマはいまのAvanti effigieにとっては本当にかかせないもの。
このイベントを開催するにあたって、そのあたり是非楽しみにしていただければと思います。

場所は、池尻大橋にあるとてもステキなレンタルスペースをおさえてあります。
2008年のスタートを是非皆様と一緒にお迎えできれば幸いでございます。

なお、参加のお申し込みは、Aeのメンバー経由、又は、mixiのeffigie linkコミュニティからお願い致します。
今回、スペースの都合で先着25名様(※)までとなりますので、お早目のご応募をお願い致します。
(※完全予約制につき、予約後のキャンセルは一週間前までとさせて頂きます。あらかじめご了承ください。)


■イベント詳細
名称:Avanti effigie Presents "Greeting Afternoon"
場所:エディターズプライベートスタイル三宿
(東急田園都市線池尻大橋駅南口より徒歩7分)
日程:2008年1月27日
時間:12:00〜14:00
会費:4,000円(食事つき)

投稿者: Yuto 日時: 02:59

2005年11月25日

dvd_jacket.jpg自分の行動が「動画」というメディアで残ってしまう時代…
せっかく残すなら、後世の為に「格好良く」ありたいものです。
3000年後、誰かが発見して、歴史の教科書に載るかもしれません。

今回のDVD「effigie filmato」は「Avanti effigie」からの「スタイリッシュな人生の残し方」の提案です。
決して高くないハードルからモノ作りを始め、お互いがお互いに刺激し合い、レベルアップを計る…
そんなリアルを映像におさめ、少しばかりの「アート表現」というスパイスを加えれば「僕の私のプロジ○クトX」の完成です。

「effigie filmato」はデザインフェスタvol.22に向けて、モノ作りに奔走するAvanti efiigieのメンバーと
ミニアルバム「Answer Song」の収録に励むAvantiのメンバーの軌跡を「スタイリッシュ」に残してみました。

今回は特別にDVDに収録されているAvantiの「ノスタルジア」のPVをちょっとだけWebで先行公開!

nostal_test.jpg
[ PV:ノスタルジア視聴 ]

  • Windows Media Videoで観る

  • Quick Timeで観る

  • ご覧頂いて、「僕もデザインフェスタに出たい!なんか作りたい!」「映像で記録が残るって良いかも。」
    そんな皆さんの中でくすぶっているクリエイティブ魂に揺すぶりをかけられれば幸いです。

    60才…映像で記録を残した自分と記録を残してない自分を想像して下さい。
    勝ち組は…言わずもがなわかりますよね?さぁ、買いだ!買い!

    投稿者: Ina 日時: 19:41

    2005年11月24日

    僕はプロダクトデザイナーでも手芸が得意なわけでもないのですが、どういう数奇な巡り合わせか、このWallPocketという商品を製作することになりました。

    そもそもアイディアの発端は今回のAvanti effigieのDF出店コンセプトである「Pocket」でした。一番最初にカンガルーのお腹ポケットを思い浮かべた僕は、何か愛玩(=子供)を常に手に届くところに入れておけるモノを作ってはどうだろう、と思い立ったのです。
    で、一番最初に思い浮かんだ愛玩が「ぬいぐるみ」だったのですが、Avantiのプロモーションユニットとして、その愛玩は何であってほしいかというと、やっぱりCDであり音楽であったんですね。
    それを自分のスペース=バッグの中であり、自分の部屋に常に保持しておける。部屋では邪魔にならないよう、かつCDジャケットをインテリアにしておけるように、壁につり下げられるようにして。

    デザインフェスタ商品 - Wall Pocketこの商品で一番悩みに悩んで、最後まで決まらなかったのは素材です。当初布で作ろうとしていたため、フェルト・頒布・麻・エナメル・革・塩化ビニールなど、かなりありとあらゆる布を考えました。が、強度的にも弱い、加工方法的に方向性が似ている既製品と比べると明らかにインパクトが薄い。これは異素材で攻めるしかないな、と。
    最後にたどり着いたのは「リップルボード」というダンボールの中の波が露出した素材。もちろんどこに吊るしておいても伸びない、加工もしやすい。
    使っている素材99%はリップルボード。壁に吊るして良し持ち運んで良し。カラフルな2WayCD収納ポケットです。

    皆様の生活の一部に溶け込めたらば、これ幸いにございます。

    投稿者: Massy 日時: 15:17

    2005年11月11日

    初のシングルCD「ノスタルジア」を出したのが、今年の五月。
    そこからたくさんのことが変わり、たくさんの人が集まり、半年がたちました。

    今回のミニアルバムはそんなAvantiの第三期を象徴したような、刺激的なエッセンスがたくさん詰まったとっても大事な作品です。

    as_jkt.jpg題して「The Question & The Answer」。

    表題に象徴されているAnswer Songを中心に、Avantiの今までとこれからを綴った短編集。少し哀しく、少し優しい歌が4曲まるっとはいってます。
    アルバムに込めたメッセージや、感情は、中にある「おまけ」を読んでもらうことにして、ここではちょっと各曲の宣伝をしてみようと思います。

    (以下、曲の順番は変わるかもです。)

    1. 「unforgettable?,forgettable?」

    2. 2nd liveから登場して、反響の多かった16ビートライブナンバー。 結成当初から、前作「ノスタルジア」の流れだったAvantiの新しいサウンドはこの曲の制作からはじまりました。 ゲストのDECO 20(on Electric Guitar)が生み出すグルーヴィなカッティングと打ち込みに載せて、爽やかなトーンのyukoボイスが舞いまくります。

    3. 「ノスタルジア」
      新たなメンバーでリメイクした新ノスタルジア。
      スローなリズムのギターに、ゲストmaiko(on Violin)の旋律が美しい叙情的なナンバーです。
      ちなみに一緒に販売するDVDにはこの曲のお楽しみ映像が・・・?

    4. 「suns&clocks」

    5. このアルバムの為に書き下ろしたばかりの新曲です。
      鍵盤Kyokoを中心に作り上げた、Avanti3人だけの、初の王道バラード。
      曲のリズムも雰囲気も全く違うけれど、unforgettable?〜と対になっています。
      アコースティックユニットとしてのAvantiのサウンドが特に反映されている一曲です。

    6. 「Answer Song」

    7. タイトルからもわかるとおり、このアルバムのコンセプト曲。
      再びバイオリンmaikoを交えて、エアー感のある小気味よいボッサビートが回ります。
      Avanti effigie Greeting Night以降、Blue Callやノスタルジアに変わって、エース曲となりつつある曲。
      どんな編成でやっても、とっても楽しい気持ちにさせてくれる、今イチオシの曲でございます。

    というわけで、4曲/5トラックで、現在鋭意REC中。
    ジャケットはもちろんわれらがグラフィックデザイナー、Mieのデザインです。
    (ジャケ買い歓迎!)
    是非是非、Avantiを冬のヘビロテリストに加えてやってくださいませ!

    投稿者: Yuto 日時: 21:27

    2005年10月17日

    数回にわたって、前回のデザインフェスタVol.21の商品レビューをしたいと思います。
    まずは、一番色鮮やかで目を引いた商品、ポストカードです。

    Avanti effigie デザインフェスタVol.21 商品(ポストカード)
    ノスタルジア・Blue Call・三日月の三曲のイメージでポストカードを作ったのですが、みんな違う「お姫様」が出てきているの、解りました?

    ノスタルジア:眠り姫
    Blue Call:人魚姫
    三日月:かぐや姫

    のイメージで作ったんです。この「お姫様シリーズ」は、イラストレーターの"ディ○ニーのお姫様シリーズみたいなイメージで作れないかな?"という提案が最初。
    一同「いいねぇ」
    の元、何故か折も良く新らしいフォトプリンタをゲットしたmassyがプリント係を引き受けることに。

    どうせなら、ということで同じコンセプトで作成したブランドパネル(でーーっかいイラストのパネル)の図柄もプリントしちゃおう、ということで、セットで販売することに。
    ポストカード一枚のデザインにつき30Mbyte近くもあるデータをネット経由やりとりしながら、最後にmassyが歌詞の部分の文字入れ。ポストカードごとにフォントが違うの、ご存じでした?

    massy家のプリンタはCanonのPIXUSなのですが、6色もインクの色があるだけあって、イラストレーターの指定した深い綺麗な色を結構忠実に出してくれます。徹夜の印刷作業を経て、いざ当日!

    ってな感じで世に出されたAvanti effigieのポストカード。
    今回はちょっとポストカードとは趣向を変えた、実用的な商品を出してしまおうと企画中!そういえば、こんなところにデザインがほしかった!という痒いところに手が届いちゃう商品になるはず。
    徐々情報を公開していくので、乞うご期待!

    投稿者: Massy 日時: 01:17

    2005年10月05日

    Avanti effigieメンバー今年5月Avanti effigieの結成後の最初のイベントとなったデザインフェスタVol.21。
    右も左もよく分からないまま、しかも準備時間のほとんど無い状態でデビュー戦としてはあまりにも大きなイベントにとびこんで、よくやってきたもんです。

    そのデザインフェスタ、実は年二回あるんです。
    ということで、前回のリベンジかますべく、Avanti effigieは今回も出典しちゃいます。
    しかも今回は新しい仲間をたくさん加えての再登場。こりゃ、やるっきゃない。

    その準備として、Greeting Nightが終了してから、ここ一カ月半の間色々としこんできたわけですが、この大リベンジ大会にむけて、前回のデザインフェスタを振り返ると、結構色んな課題があったわけですね。
    そのどれもが直前にわかったり、当日気づいたりした非常にどうもしようのなかった課題なわけですが、今回はとってもスペシャルなメンバーがいます!これまでに活動で培ったノウハウもある!だから大丈夫!・・・なはず。

    ■課題その1:ブース
    これ、前回全く手をつけられませんでした。そんな予算なかったというのも理由ですが、やっぱりなかなか難しいのです。
    そりゃー、レンタル備品を借りればなんとか形はできるのですが、それならそれで、それなりの売り物が無いとやっぱりかっこつかない訳です。前回のデザインフェスタでは三商品しか用意できなかったので、無論そんなの借りれるわけなし。
    しかたなく、自宅から持参した机や毛布で急場をしのいだのですが、やっぱりちょっとがんばりたかった・・・。

    ■課題その2:接客
    当日「やっべーー OTL」と、気づくことといえば、無論、当日リハなしで実施するものが一番ですね。
    その筆頭が、the 接客。
    なんだかんだいって、みんな色んなブースをみるのが楽しみで来てくれているので、うちのブースといえど、お客さんはちゃんときてくれるわけでございます。
    ところが、よーく観察しているとお客様にもいろんなパターンがあるのですね。
    興味深く近づいて来てくれるお客様ももちろんいらっしゃるのですが、あからさまにカーブを描きながら、うちのブースから遠ざかって行く方なんてのも当然いるわけです。
    その辺の接客ノウハウを熟知している奴は、その時のメンバーには誰ひとりいなかったわけで・・・。
    というか、そもそもデザフェスは売ることが最終的な目的ではないですね。やっぱりモノ作りを通して、色んな人と触れ合うことができる、これこそデザフェスの醍醐味!
    みんながリラックスできて、楽しめる環境作りこれが大事なんだ。

    ■課題その3:計画性
    やっぱりさ、いきあたりばったりじゃだめっす。
    売るモノにしても、なんでもかんでもつくればいいわけじゃないと。自分がほしくないものは、結局だれもほしくないんだよね。あたりまえですが。
    人によってもほしいものは当然違う訳で。自分とこのコンセプトと、ブースを訪れる人が求めているものと、よーく見比べて、作っていかないと、意味なし。ここは普段バンドとして活動しているAvantiにしてもそうなのですが、いくら気持ちいいからといって、ライブの間中、高速2ビートでヘッドバンキングくりかえしてたら、お客さんも気持ち悪くなってしまう。バランスが重要なんだよね。
    今回は、ひとつひとつの商品に対してもじっくり考えてつくっています。ぜひご賞味あれ。


    そんなわけで、いろいろと振り返って来ましたが、でることになりましたい。デザインフェスタVol.22。今後のAvanti effigieを占う大事な一戦ですが、じっくり楽しんで良いモノを用意しておきますので、皆さんぜひぜひ応援にいらしてくださいね。

    from Avanti effigie

    P.S.
    これからしばらくeffigie.netはデザインフェスタ強化月間に入ります。これまで以上に楽しいコンテンツを用意していきますので、ご注目下さいませ〜。

    投稿者: Yuto 日時: 00:21 | コメント (3) | トラックバック (1)

    2005年08月25日

     渋谷Cafe&Dinerスタジオ店内写真1

    第二回の今回は渋谷Cafe&Dinerスタジオの体験記です。

    雑居ビルの5階にエレベーターで上がると、ウッディーな雰囲気いっぱいの店内。
    それほど大きな店内ではなく、テーブルが10脚くらい並べてあります。
    どのテーブル・椅子もシンプルで温かみのあるデザインです。ここのインテリアは「天童木工PLY」というショップがトータルプロデュースしているんだそうですよ、おにーさん。

    渋谷Cafe&Dinerスタジオ店内写真2「天童木工」といえば、歴史のある日本の家具メーカー。官公庁などでも使われている「良い仕事」するので有名みたいです(おいら初耳)。調べてみたら、東京都庁も天童木工の家具を使っているらしいです。びっくり。
    とまぁ、そんな由緒ある家具が惜しげもなく使われてるんですね。

    ビンで出てくるジンジャーエールを飲みつつ、店員さんに「店内撮影しても良いですか?」と聞いてみたら、「がんがん撮ってください!」と気前のいいおねぇちゃん。かなりアットホームなカフェです。
    お客さんも既に顔見知りの人が多いのか、店員さんとのコミュニケーションが多いのがよいですね。一回行けば自分も行きつけ!みたいな気分になっちゃうのです。

    何よりまだ開店2ヶ月という「隠れ家」感といったら。
    通いたい、っていうよりも、居着きたくなっちゃうカフェ、渋谷Cafe&Dinerスタジオ、ですね。

    投稿者: Massy 日時: 02:52

    2005年08月18日

    Avanti effigie Greeting Nightの会場「Cafe&Dinerスタジオ」@渋谷なのですが、皆さんどんなところか気になりますよね!
    まずもって、どこにあるかからして解らない、という方がほとんどですよね。

    なんつっても、まだOPENしてから数ヶ月しかたっていないので、知る人ぞ知る的なノリです。
    僕も最初訪ねていったときは、オーナーに「誰かの紹介ですか?」って聞かれたくらいなので。

    で、もー手っ取り早く、バーチャルツアーやっちゃおうと。
    どこをどう曲がって、どういけばどうだ、とか面倒っていうか解りづらいので。実際の写真でこーいけばすぐに君もスタジオにいける!くらいの勢いです。


    んじゃ、スタート!


    次回は店内の様子をお伝えしまーす。

    投稿者: Massy 日時: 22:21 | トラックバック (1)